back button 

 

 

 

TRANSCRIPTION OF HEADSTONES OF THE VISHKI CEMETERY


 

See also this page

To watch this page large size click here

 

Photo
Name
First name
Son/daughter of
Town
Died
Notes
Amdur Piersya Rada R.Lipman
Vishki
5641/1881  
Bor Ruvim Gerstser
Vishki

1970

Born 1894

 
  Britz R.Eli  
Vishki
5645/1885  
Dumes Hasya R.Gerschon
Vishki
5675/1915 Hasya Dumesh bat R.Gerschon Alterman
       
Vishki
   
Dumes Haim-Yehoshua Zehev
Vishki
5688/1928  
Fonaroff Shlomo Gabriel
Vishki
5685/1925

According to Avraham:

Shlomo Fonaroff died 19 Kislev(December,sunday6,1925)

  Glitan Sara Eliezer
Vishki
   
  Goland Hana R.Haim Meir
Vishki
5681/1921  
  Goldfein Ester Rayzel Zusman
Vishki
   

Gorvitz(Horowitz

Gurewitz)

Hine Abraham Israel
Vishki
  "Dina died while still young"
  Hariz Abraham Zelig Naftali
Vishki
5678/1918  
Heskin Shmuel Gerschon Yehuda Tzvi
Vishki
  Shemuel-Gershon bar Yehudah-Tsevi Heskin. 16 Menachem-Av 654 = Sat 18 Aug 1894.
  Katz Yenta Leib
Vishki
5680/1920  
Katz R.Yahakov Zelig
Vishki
5645/1885

According to Nathen:

died January1,1885

the 14 of Tevet

  Kukle(Kokle) Meir(Miron) Aaron Eliahu
Vishki
5683/1923 certainly Sonia's husband's father
  Lein Shaul Hayim
Vishki
5652/1892  
  Lifengen Itshak Yehuda.R.Moshe ben
Vishki
   
  Lohvitz Kila R.Hamahag Arye Lohvitz
5696/1936  
Pavde Sheina Lea
R.Dov Ber
Vishki
   
  Mirman Tzisla Nohum
Vishki
   
Ritov Horon Shmuel Tzvi Hirsch Hacohen
Vishki
   
  Schepshelevich Hayim David Eliakim
Vishki
5680/1920  
Tzirin Pesya Eliahu
Vishki
5680/1920 Howard Cheerin's Great-Grandmother
Tzirin Hayim Elyakim
Vishki
5680/1920 Howard Cheerin's Great-Grandfather
Ulman Rasha R.Yehiel
Vishki
5678/1918  
  Vetkin Mordehay Shmuel
Vishki
5677/1917  
  Yananer(?) Freida Tzadik Hirsch
Kovno
5617/1857  
  Yoril Baruch Abraham
Vishki
   
  Aba Zev
5626/1866  
    Abraham Hayim
   
    Abraham Yehuda
5625/1865  
  Abraham Aba Dov Helevi
5652/1892
died eve of Rosh Chodes Adar 5672
 
date = 18 Feb 1912
    Abraham Hayim Yehoshua
   
  Beyla Sheit R.Abba
 

Cheshvan 652 = 1891 (right side of image cut).

  Bluma R.Israel
5654/1894  
    Dvora Eliahu
   
    Dvora T.Tzvi Halevi
5675/1915  
    Eli Kahan
   
    Eliahu  
5680/1920  
  Usdin Eliakim Hayim
Vishki
5646/1886

certainly my GG Grandfather

Beines's father

Usdin Nachman Eliakim
Vishki
5676/Dec 21/21,1915 My Great uncle
Usdin Sora Piesha Moshe
Vishki
5661/1900 Nachman's wife
    Eliezer Shlomo
Vishki
5610/1850  
    Elke (?)
Vishki
   
    Ezra Shmuel
Vishki
1890  
    Fruma Shmuel
Vishki
   
  Fruma Alka R.Dan
Vishki
5645/1885  
    Gave R.
Vishki
5610(?)  
    Nave(?) Yehuda
   
    Gele Hayim
Vishki
5614/1854  
  Gerschon Reuven Nohum
  Unmarried
       
   
    Gitel Shlomo
Vishki
5660/1900  
  Gitel R.Tzvi
Vishki
  Here lies  a modest and important woman
Gitel daughter of Tzvi
Died 13 Cheshvan 5653 or 13 Marcheshvan 5659 = Sat 29 Oct 1898.
    Gitsel Hirsh Shmuel
Vishki
   
    Goide Yosef
Vishki
5641/1881  
  Hana R.Aharon
Vishki
  Hana bat r. Aharon. 15 Marcheshvan 654 = Wed 25th Oct 1893.
    Hana Zehev
Vishki
5650/1890  
    Hana(?) Aba
Vishki
   
    Hana Sora Hayim
Vishki
   
    Hase Rivka R.Shlomo
Vishki
5683/1923  
    Hashke R.Hayim
Vishki
   
  Hasya R.Moshe
Vishki
5630/1870

According to Nathen:

Died on the Sabbath the 3rd of Sh'vat
In the year 5636 (January 28/29, 1876)

 

    Hasya Yehuda Leib
Vishki
5610/1850  
    Haya R.Treitel
Vishki
5614/1854  
  Haya Gita Sholem
Vishki
   
  Haya Hinda R.Tzvikeshiel
Vishki
5614/1854 Haya-Hinde bat Reb Tsevi-Heshel died 5654 (1893) 16 Kislev 5654 = Sat 25 Nov 1893.
    Haya Pesa  
5655/1895  
  Rahel  
Vishki
   
    Haya Rahel R.Shimshon
Vishki
   
    Hayim Yehuda Leib
Vishki
5651/1891  
    Hayim Yehiye
Vishki
   
 

Hayim David

and Haya Pesi

Abraham
Vishki
5654/1894 Right:
Mr.
Chayyim David
Son of Avraham
Died on the 4th of Tevet

in the year 5654 (December 12/13, 1893)

Left:

Chaya Pesi
Daughter of Hil(?) died
on the 7th of Kislev, 5655 (December 4/5,1894)

 

    Hayim Meir Shlomo
Vishki
5645/1885  
    Hene Yosef
Vishki
5650/1890  
    Heyuda Leib Hayim
Vishki
5674/1914  
  Hinde Rabbi Israel
Vishki
5659/1899  
  Idel Shlomo
Vishki
5638/1878 Reb Yidel bar Reb Shlomoh; died 4 Menachem-Av 638 = Sat 3 Aug 1878.
    Idel Yoel
Vishki
   
    Isay Yehose
Vishki
   
  Ite Golde R.Shmuel
Vishki
5646/1886

According to Nathen:

Died on the 10th of Nissan

In the year 5646 (April 14/15, 1886)

Tombstone 68 here

 

  Josef and Yehikiel(?)  
Vishki
5626/1866

Two children in

the same grave

    Lea R.Shalom
Vishki
   
    Lea Rabbi Zehev
Vishki
5642/1882  
  Liba Yenta Shlomo
Vishki
5659/1899 Libe-Yente bat Reb Shelomo died 5659 (1899)4 Adar 5 643 = Sun 11 Feb 1883.
  Lipman Yosef Halevi
Vishki
5646/1886 Reb Kaufman bar Yosef Halevi; died 26 Tevet 646 = Sun 3 Jan 1886.
  Malka R.Yehel Halevi
Vishki
   
    Mehulihal Natan
Vishki
5632/1886 Killed
    Meita R.May
Vishki
5654/1894  
    Yoheved Azar bar Hayim
Vishki
5621/1861  
  Mendel R.Eliezer
Vishki
5620/1860  
    Mezohavav Yehuda
Vishki
5659/1899  
    Michlome R.Yitshak
Vishki
   
    Mirke Levinson Halevi
Vishki
5661/1901  
    Mishirael R.Moshe
Vishki
5656/1896  
    Moshe Israel Hacohen
Vishki
   
    Musa R.Hayim Meir
Vishki
5670/1910  
    Mushe R.Eliahu
Vishki
5620/1860  
    Nathan Nohum
Vishki
5635/1875  
    Nehama R.Yehuda Halevi
Vishki
5661/1901  
    Peshe R.Itshak
Vishki
5620/1860  
  R.Aba Israel Shimon
Vishki
5686/1926

According to Nathen:

died 29th Sivan 1941

    R.Hayim  
Vishki
5653/1893  
  R.Naftali Hertz
Vishki
5648/1883  
  R.Shlomo Abraham Halevi
Vishki
5650/1890

According to Nathen died:

Died on the 20th(?) of Tishrei
(?) - (if it is the 26th of Tishrei, 5650 then the Christian date is October 20/21, 1889)

 

Shnipt(?) R.Shmuel Yosef
Vishki
5643/1883 Here lies Shmuel son of Yosef.  His years 89.
(died) 23 Tevet 5643(Tue 2 Jan 1883)
Tombstone 67 here
  R.Tovi Meir Yehuda Halevi
Vishki
  Tobiah-Meir bar Yehudah Halevi. 1st day of Sukkot 607 = Mon 5 Oct 1847.
  R.Yosef Zeev
Vishki
5655/1895 Yosef bar Zeev zal; died 20 Menachem-Av 651 = Mon 24 Aug 1891
  R.Yosef
Yitshak
Vishki
5639/1879

According to Avraham:

9 days in the month of Nissan
in the year 5639 (1879, April, Wednesday 2nd)

    Rahel Yehuda
Vishki
   
  Rahel Nathan
Vishki
5643/1883 Rachel bat Natan died 5643 (1883) 24 Tevet 5643 = Wed 3 Jan 1883.
  Reuven Mordehay
Vishki
   
    Rivka Israel
Vishki
   
  Rivka R.Abraham
Vishki
 

according to Nathen

6 days

In the month of Nissan
In the year 5683(?) (March 22/23, 1923?)
  Rute R.Abraham Aba
Vishki
5648/1888

According to Nathen:

died on the 11th of

Sivan, 5645 (May 24/25, 1885)

 

  Sara R.Abba
Vishki
 

According to Nathen

died 17th Adar 5659

       
   
       
   

 

The Jewish cemetery of Vishki.Photo taken by Bruce Dumes.August 2007

 

Video that I took in 1994 in the Vishki cemetery

 

 


 

 

 

 

scrolllogo 

>