Uzdin Unknown
Mr. Uzdin. Prior to WWII he lived in Odessa, Ukraine (USSR). During the war was in Odessa, Ukraine (USSR). He was deported in 1942. This information is based on a list of victims (displayed to the left) found in the Records of the Extraordinary State Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory, GARF Archives, Moscow.
Last Name UZDIN
First Name UNKNOWN
Gender Male
Permanent residence ODESSA,ODESSA,ODESSA,UKRAINE (USSR)
Address of Permanent Residence Kuznechnaya 25
Place during the war ODESSA,ODESSA,ODESSA,UKRAINE (USSR)
Place during the war ODESSA,GHETTO
Date of deportation 1942
Victims' status end WWII Deported
Belongs to item List of Jews who were deported from Kuznechnaya St. to the ghetto, Odessa, 1942
Source Records of the Extraordinary State Commission to Investigate German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory, GARF Archives, Moscow
Cher Micha,
J'ai decouvert recemment qu'il y avait un Usdin a Odessa pendant la seconde guerre mondiale dans le Yad Vashem et j'aimerais savoir si vous pourriez mettre ce qui suit dans le "club Odessa"ce qui me permettrait peut etre de savoir qui etait cet Usdin.Il doit bien y avoir des traces quelquepart.Peut etre avez vous des adresses ou je pourrais me renseigner.
Christine
lettre envoyée par Micha a Odessa
Дорогой Ленечка!
Вижу как ты загружен по одному лишь факту - твоя занятость на сайте, а ведь есть еще и газета и издательские, организационные дела... (сам я ограничен лишь семейными делами и стараюсь держаться покрепче на ногах.
И все же решусь переслать тебе письмо одной художнице -скульпторе малых форм (тематика в основном ностальгическая, еврейская).
Ты уже пересылал мне ее письмо более года назад, когда она меня искала. Мы с ней знакомы много лет, я посещаю ее мастерскую, живет она км 80 от Лиона в средневековом городке, одном из сохраненном для студентов и киношников 100% -ом по аутентичности месте.
Зовут ее Кристина Уздин (французы произносят УздЭн). Она ищет свои корни в Прибалтике, нашла многие могилы, дома, спасла от разрушения еврейское кладбище...
(Я даже собирался писать о ней, но...)Из Израиля недавно, из Яд Вашем ей сообщили что в Одессе проживал некто Уздин (угнан в Гетто и не вернулся в 42 году). Однофамилец? Родня?
Она просит помочь ей связаться с теми,ктп мог бы ей помочь в дальнейших поисках (уже были попытки, написав "Дорогая сестричка" просить у нее помощь)
Что ты думаешь по этому поводу?
Привет Наташе. Миша
reponse a cette lettre
Chère Christine,
C'est la réponse du Directeur du Club d'Odessite.
Il a transféré votre lettre et celle du Vad Yashem au Monsieur le Président de Association de l'ancien déporteur de Ghetto d'Odessa.
Je vous embrasse
Michel
----- Original Message -----
From: Leonid Roukman
To: m.oboukovski
Sent: Monday, February 19, 2007 6:39 PM
Subject: Re: Uzdin
Мишенька-привет!
Попробуем что то узнать. Пока переслал письмо ( и распечатку сообщения из Яд Вашема) приятелю,который знаком с Председателем
сообщества узников Гетто в Одессе,который сам был узником гетто.
М.б. он что то пдскажет. Буду держать тебя в курсе.
Большой привет Клод.
Обнимаю.
Леня.
