Inconnu d'Uzdin
M.
Uzdin. Avant WWII il a habité à Odessa, Ukraine (URSS). Pendant la
guerre était à Odessa, Ukraine (URSS). Il a été placé dans le ghetto d'Odessa en 1942. Il n'en est pas revenu vivant.Cette
information est basée sur une liste de victimes (montrées vers la
gauche) avérées dans les disques de la Commission extraordinaire d'état
pour étudier des crimes Allemand-Fascistes commis sur le territoire
soviétique, archives de GARF, Moscou.
Dernier nom UZDIN
INCONNU de prénom
Mâle de genre
Résidence permanente ODESSA, ODESSA, ODESSA, UKRAINE (URSS)
Adresse de résidence permanente Kuznechnaya 25
Endroit pendant la guerre ODESSA, ODESSA, ODESSA, UKRAINE (URSS)
Endroit pendant la guerre ODESSA, GHETTO
Date de la déportation 1942
Extrémité WWII du statut des victimes expulsée
Appartient à la liste d'article de juifs qui ont été expulsés de la rue de Kuznechnaya au ghetto, Odessa, 1942
Disques
de source de la Commission extraordinaire d'état pour étudier des
crimes Allemand-Fascistes commis sur le territoire soviétique, archives
de GARF, Moscou
Cher Micha,
L'avait
un Usdin du qu'il y de recemment de decouvert de J'ai les dans pendants
le Yad Vashem d'un mondiale de guerre de seconde de La d'Odessa et le
qui vous de la CE de « Odessa de club " des dans le de costume de
qui de la CE de mettre de pourriez de silicium de savoir de j'aimerais
je doit du cet Usdin.Il d'etait de qui de peut etre de savoir de
permettrait bien le quelquepart de traces de DES de y poids du
commerce. Pourrais vous de je d'ou d'adresses de DES d'avez d'etre de
Peut je renseigner.
Christine
pair Micha d'envoyée de lettre Odessa
ДорогойЛенечка !
Вижукактызагруженпоодномулишьфакту
- твоязанятостьнасайте, аведьестьещеигазетаииздательские,
организационныедела…
(самяограниченлишьсемейнымиделамиистараюсьдержатьсяпокрепченаногах.
Ивсежерешусьпереслатьтебеписьмооднойхудожнице - скульпторемалыхформ (тематикавосновномностальгическая, еврейская).
Тыужепересылалмнеееписьмоболеегоданазад, когдаонаменяискала.
Мыснейзнакомымноголет, япосещаюеемастерскую,
отЛионавсредневековомгородке du живетонакм 80,
одномизсохраненномдлястудентовикиношников 100% -
омпоаутентичностиместе.
ЗовутееКристинаУздин (французыпроизносятУздЭн).
ОнаищетсвоикорнивПрибалтике, нашламногиемогилы, дома,
спаслаотразрушенияеврейскоекладбище…
(Ядажесобиралсяписатьоней,
но…)ИзИзраилянедавно, изЯдВашемейсообщиличтовОдессепроживалнектоУздин
(году de угнанвГеттоиневернулсяв 42). Однофамилец ? Родня ?
Онапроситпомочьейсвязатьсястеми, ктпмогбыейпомочьвдальнейшихпоисках
(ужебылипопытки, проситьунеепомощь de « Дорогаясестричка » de
написав)
Чтотыдумаешьпоэтомуповоду ?
ПриветНаташе. Миша
reponse un lettre de cette
Chère Christine,
d'Odessite de club de du Directeur du de réponse de La de C'est.
Il une association De de Monsieur le Président De d'Au de du Vad Yashem
de lettre et de celle de votre de transféré l'ancien le d'Odessa de de
Ghetto de déporteur.
Embrasse vous de Je
Michel
----- Message original -----
De : Leonid Roukman
: m.oboukovski
Envoyé : Lundi 19 février 2007 6:39 P.M.
Objet : Re : Uzdin
Мишенька-привет !
Попробуемчтотоузнать. Приятелю de Покапереслалписьмо (ираспечаткусообщенияизЯдВашема), которыйзнакомсПредседателем
сообществаузниковГеттовОдессе, которыйсамбылузникомгетто.
Ончтотопдскажет de М.б. Будудержатьтебявкурсе.
БольшойприветКлод.
Обнимаю.
Леня.
