He also a poet .

На что вам сдался Арафат?
Он кто вам - брат?
Иль может, сват?
Стоит раис у смерти врат,
И пусть стоит! Ему назад
Уже никак дороги нет.
Прощай Хамас, прощай джихад,
И ты, Рамалла, не горюй.
Вам всем прощальный поцелуй
Послал больной и старый... дед.


Борис Уздин, Торонто

SOPHIA AND BORIS USDIN

 

 

Sophia was born in 1930 in Leningrad to Vulf Usdin (also Bierko-Schmuil)and Mira(Vulf's first wife).She also was married to Georges Rozenblum and were divorced in the 1970 ies.I met her several times and for the first time in Leningrad in 1967.In 1974 my father helpt her to emigrate to France through the HIAS.She staid in France 3,4 years and then emigrated to Winnipeg(Manitoba.Canada)to join her daughter Raya,who emigrated from the USSR. I met her twice in Winnipeg.Once in the summer 1981 and the winter 1982.Several years later she moved to Toronto,where she lives now.She lives in Willowdale,which is af Russian/Ukrainian jewish suburd . I last saw here in April 2000 on my birthday.

Sophia and Gricha for my birthday .April 2000

 

Boris,her brother, was born in April 1937 in Leningrad.He emigrated to Toronto in about 1975 with his wife Liouda and their son Vulf who was about 5 years old.As for Sophia I met him several times in USSR,Ostia de Lido,near Rome(Italy)where the Jews transited at that time and in Canada .

 

Boris and Sophia Usdin.Leningrad .1967

 

Boris,Sophia Usdin and Sophia's daughter Raya,born april 1,1957.Leningrad 1967

 

Article on Boris Usdin(Volf's son and my father's first cousin)in the "Russian express".Canada

Article sur Boris Usdin(Volf's son and my father's first cousin)in 'Russian express'.Canada

Уздин замахнулся на Жванецкого

Борис Уздин приехал в Канаду из Ленинграда 26 лет назад. Как и всем людям среднего возраста и большинству эмигрантов, ему пришлось многое пережить, но чувства юмора он не утратил.

Сказались мамина одесская наследственность и работа в любительском ленинградском эстрадном театре миниатюр.
- Борис, что вас привело к нам в редакцию?
- Юмор. Я до иммиграции работал в любительском театре миниатюр, всю жизнь коллекционирую шутки юмора, анекдоты, все, что можно выставить на всеобщее осмеяние, немного пишу. Одна из моих вещей была опубликована в 251-ом номере, но она не самая лучшая, у меня есть вещи повеселее.
- Борис, расскажите немножечко о себе.
- В Ленинграде, а я уехал 26 лет назад из Ленинграда, возле 5 углов существовал Дом культуры пищевой промышленности. Там я долгое время играл в любительском эстрадном театре миниатюр. Вообще-то я по профессии инженер, но это не важно. Там в театре лет 29-30 назад я и познакомился с Романом Карцевым и Виктором Ильченко, а немного позже с Михаилом Жванецким. Они тогда работали у А.И. Райкина, но подрабатывали у нас в театре режиссерами, а Жванецкий писал свои миниатюры, пробовал их у нас в театре.
- Что вы можете рассказать о мэтрах эстрады.
- Это для вас они мэтры, а мы с ними работали. Люди они уникальные, очень душевные, из всего извлекали смешное. Помню, Жванецкий приходил в театр, доставал из модного тогда портфеля листки с текстом и, прихохатывая, читал нам. И сам смеялся, довольный. Наверное, тогда зарождался его восклицательный жест: Ай да Миша! Ай да молодец!
- Борис, а как складывалась ваша жизнь в Торонто, вы тоже были связаны с театром, с литературой, с юмором и сатирой?
- Отнюдь нет, жизнь была более прозаична, работал в такси, затем в ТТС, встречал на работе тоже смешные, даже пародийные персонажи. Это извечная тема, канадцы смеются над какими-то нашими привычками, а мы над их. Например, одна пожилая дама-пассажирка пыталась объяснить мне, что для того, чтобы попасть во Флориду, ей абсолютно не нужно знать географию, для этого есть таксист и пилот самолета.
В Канаде я пребываю не один. У меня есть старшая сестра, которая и приобщила меня к литературе. Здесь живет мой сын, актер и режиссер по образованию, мама его тоже была актриса, но сейчас он играет не на сцене, а в хоккей.
- Вот ваша молодость прошла с интересными людьми, а Вы не пробовали писать мемуары?
- Ну, почему же, мне даже Жванецкий говорил, мол, Уздин, если обо мне напишешь, обязательно покажи, мне будет интересно. Хотите - вот зарисовка, я о нем написал.

Вам никогда не становилось страшно - не успеть за его мыслями, словами, образами, непривычными оборотами речи?
Но происходит чудо. В нас включается не земной, скоростной, будущих веков компьютер, и мы все понимаем, и смеемся, и восхищаемся. И задаем себе вопрос: "Откуда это, как это у него получается"? А все просто, как со всеми гениальными людьми, с ним говорят Боги, а он рассказывает нам.
- Ну, и мы так можем пересказывать,- подумает кто-то. Но не сможет, потому что Боги говорят только с избранными .
- Борис, а расскажите какие-нибудь пикантные подробности о Жванецком, что хранит ваша память?
- Что касается его женщин? Во-первых, как говорят в народе, это не наше собачье дело , лезть в чужие спальни. А вообще-то он был четырежды женат, и дети имеются.
Еще в книге экклесиаста- проповедника сказано: Сказал я в сердце своем о сынах человеческих..., что они сами по себе животные... и нет у человека преимущества перед скотом; потому что все "суета" . Вот и получается, что у настоящего, сильного, ответственного самца бывает несколько самок - хоть одна из них да понесет. А лучше, если не одна. Смотришь, придет в мир потомок - гений, сам гений, продолжатель династии.
Это все личное, есть воспоминания о наших с ним пикировках.
Память моя хранит интересный эпизод. Как-то наш режиссер заболел, мы попросили Мишу режиссировать спектакль, он отнекивался, а потом согласился. После чего у меня родилась эпиграмма, которую я ему прочел:

Скажу по правде и для равновесия - Писать ты можешь очень даже весело.
Ты оседлал и юмор, и сатиру.
Пиши, Жванецкий, но не режиссируй!

Я не подумал, с кем я имею дело, когда это написал и прочитал Жванецкому. После спектакля Михаил отвел меня в сторону и радостно сообщил, что он тоже написал эпиграмму:

Ай да Уздин, ай-яй-яй, не пиши и не играй!

Многие миниатюры Карцева и Ильченко рождались или отшлифовывались ими на моих глазах, так, я был свидетелем рождения знаменитой миниатюры А Вас?
- Виделись ли с Карцевым и Ильченко и со Жванецким в Торонто?
- Да, конечно, с Ильченко виделся в Торонто буквально месяца за три до его ухода несколько лет назад. На балконе в доме моей сестры Софы он мне сказал, что они с Карцевым открыли для себя журнал Сатирикон , где писали еще Зощенко и Аверченко. Писать надо смешно.
А со Жванецким буквально меньше года назад встречались, когда он приезжал сюда на гастроли. Да ваш корреспондент был на его концерте, был свидетелем встречи меня и моей сестры с Михаилом Михайловичем. Хоть я человек ленивый и предпочитаю устные рассказы, но кое-что смешное я все-таки пишу, вопреки эпиграмме Жванецкого? Надеюсь, что читателям удастся оценить мой юмор. До встречи!

Ольга Лебедева

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Свистите, свист
9/21/2007, Выпуск № 288

За все на евреев найдется статья:
За живость, за ум, за сутулость.
За то, что еврейка стреляла в вождя,
За то, что она промахнулась.
И. Губерман

Разговорился с друзьями на выходные.
Они меня спросили, что я думаю о статье г.Сердюченко. Я что-то промямлил, потому что не читал и не видел, или не имею о данном предмете очень надежной информации. Придя домой, прочитал. Я что-то подобное уже много раз слышал; было и примитивное, было, если говорить беспристрастно о статье Сердюченко, не без таланта.
Столкнулся я с этим и здесь, в Канаде. Много лет назад, приехав в Канаду и поселившись в Виннипеге, я, перепробовав несколько работ, сел на такси. По неопытности свернул не на ту улицу. Ирокез (а может, чероки, но точно не могикан или дэлавэр), валявшийся на заднем сидении и обнимавший ящик с пивом, прошипел сквозь зубы (а они у него росли не через один, как у дворника Митрича, а через два или три, не считал):
- F Jew!
Как я отреагировал?
К тому времени я уже набил отпущенное мне количество антисемитских морд, прошел стадию игнорирования, потому засмеялся и подумал:
- Звездец. Приехали!
Я - не Тюрин, Бердичевский, Барский, Топаллер etc. И вряд ли смогу так основательно, талантливо и с блеском осветить эту тему, как могут они. Просто расскажу пару эпизодов из моей жизни. Постараюсь обойтись без длинных комментариев.
Я уехал из Питера в 1975 г. Первый раз вернулся проведать город и друзей в 1992 г. Встречался и говорил с разными людьми. Как-то разговорился с двумя мастеровыми парнями. Видел, как они работают. Золотые руки! Узнав, кто я и откуда, один из парней, без всякой очевидной злобы, обвинил наше племя в том, что мы разворовали Россию и вывезли все это на Запад. Я ему ответил, что, во-первых, очень малый процент уехавших действительно вывезли что-то значительное. И что среди них были не только евреи. И что основная масса нас, уехавших, вывезли самый минимум личных вещей и по $90 на члена семьи. Напомнил ему, что Рамзес 2 (не помню точно номер) отпустил, в конце концов, после долгих пререканий с Моисеем, евреев со всем, что они нажили за 400 лет египетского рабства. (Помню, с каким трудом и акробатическими этюдами удалось моей сестре Софе протащить недорогое колечко, которое наш отец подарил ей на 16-тилетие). Так что на самом деле, не мы, а нас обворовали!
Когда я служил в Советской Армии, под конец службы отправили нас ремонтировать линию связи. Рубили сосны, копали ямы, устанавливали столбы, натягивали проволоку. Жили в лесу, в палатках. Вокруг - сопки, леса, болота (было это в Заполярье, под Кандалакшей).Я хотя и был сержантом, командиром отделения (как я, извилистый еврей, пролез на такую высокую должность, не знаю; наверное, дал тогдашнему боссу армии, маршалу Малиновскому, крупную взятку), но работал, ел и спал, как все. Однажды после работы и обеда разлеглись мы в палатке. Завязался разговор. Один из моих солдат, опять-таки без особой злобы, заявил о том, что, вот, пролезли евреи на теплые должности в полку - писарями, фотографами и оформителями стенгазет.
Я ему сказал:
- Вася! (Это было действительно его имя - Вася Куров). Это твое право - иметь свое мнение, но, пожалуйста, не высказывай его при мне.
- А ты чего их защищаешь?
- А потому, - ответил, - что по папе и по маме я - чистый еврей.
Вася ошалел на несколько секунд, потом сказал:
- А че ты совсем не похож? И работаешь, как все...
Сильно меня Вася удивил. По моему мнению, я - типичный ашкеназийский еврей: нос с изгибом, темно-русые волосы, голубые глаза, да еще картавлю. (Все-таки, уж простите, сделаю небольшой комментарий: Вася точно не знал, как выглядят евреи, но на всякий случай их недолюбливал). И тут в разговор выступил другой мой солдат, Володя Ярославский. Парень действительно был из-под Ярославля. Не от сохи, а от топора, поскольку все его предки были плотниками. И вы бы видели, как он владел топором в свои 20 лет!
- Вась! - сказал он. - Ну че ты поднимаешь ногу на этих ребят? Вот я кончил четыре класса, взял в руки топор и плотничаю, как мой батя и дед. А еврейские ребята - образованные и грамотно читать-писать умеют, не то, что я. И в науке они мастаки и доктора хорошие. Так чего, меня или тебя возьмут в писаря?
Покосился Вася на Володин топор и возражать не стал.
Так что, как я понимаю, самый ярый антисемитизм исходил не от людей, с которыми мы жили вместе, а от государства. По принципу: разделяй и властвуй. Знаете, что?
Давайте все, как один, наплюем на Сэра Дюченко и иже с ним. Вспомнил, кстати, отрывок из книги Василия Васильевича Каменского Жизнь с Маяковским . Там он приводит примеры мгновенной реакции Владимира Владимировича на выкрики из зала во время его выступлений. Прочитал Маяковский стих. В зале поднялся свист и улюлюканье.
- Свистите, свистите, - сказал В.В.М.. - Даже приятно быть освистанным идиотами.
Зал умолк и только раздался один одинокий свист.
- Не обращайте на него внимания, - сказал Маяковский. - У него зуб со свистом.
Да Бог с ним! Пусть свистят, а наш караван идет по намеченному Богом пути шесть тысяч лет.Жили мы долгие годы бок о бок с русскими, украинцами, татарами, грузинами и армянами. Смешивались, рожали красивых, талантливых детей-полукровок, дружили, пили вместе водку и не клали всякую дурость в голову. Давайте и здесь жить так! Здесь, в лучшей стране мира, Канаде, у нас достаточно других забот.
Б. Уздин (телефон в редакции)

Русский Экспресс

ите

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raya.I took this photo in 2000 in Jackson,MI,USA

 

 

 

 

 

 

 

 

Mira(also Maria)Usdin ,whose maiden name was Maria Davidovna Perel born on Jan 19, 1911 died on June31, 1983).

Her father was David Perel (born in Odessa).He was a furrier; blond, very kind, with a great sense of humor,loved his wife and children).

Her mother was Sonia Verbitzkaya(Вербицкая) (born in Warshava, aristocratic origins,dark haired,very severe)

These informations were sent to me by Raya(Sophia's daughter)today,october 25, 2007

I met Mira several times in Leningrad and Winnipeg

 

 

Boris and me.Toronto.2000

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Their mother Mira also emigrated to Canada.She died in the 1990's and is buried in Toronto.