la photo ci-dessus est datée 1944 dans le Carpats
Israel (aussi Liola) Nachmanovich Usdin était fils de s de Nachman Usdin 'd'un deuxième mariage avec Khana-Petia (aussi Gita) Yoffe (d'un premier mariage). Mark, leur fils est né en 1939.
Mark et moi aons eu le même arriere arriere grand père Yankel Khaimovich Usdin, né en 1821.
La photo, celle que vous m'avez envoyé est très bien connue à moi. Mon père a exactement le même.
Son épouse est morte il y a deux ans et elle est enterrée
dans Shderot, pas loin de ma maison.
Mon père est 68 années et un docteur de yeux. Il est marié pour la deuxième fois. Ma mère est morte en 1982.
Je suis 38 années et travail dans la police. J'ai deux daughters.7 et 8 années.
Nous avons habité en Israel depuis que 1991.Before que nous avons vécu dans Ural.Tcheliabinsk.During WWII là était évacuation là. L'épouse de mon père était Bella.
Mon père a été dans Vishki plusieurs fois .....
Quand j'étais en Lettonie, j'ai placé une annonce dans le journal « recherchant Usdin » et j'ai rencontré Galia Koltune, dont le grand-mère s'est marié à Nachman Usdin, le frère de mon arriere grand père (voir ci-dessus).
Deux lettres de Galia :
Traduction :
Je suis Galina Rakhmuilovna Koltun.Maiden Yoffe.I que nommé a été soutenu en 1947.
Mon père était Rakhmuil Khaimovich Yoffe, soutenu en 1905 dans Vishki.
Je ne connais pas la date de la naissance de mon Khaim première génération.
Ma grand-mère était Gita Yoffe (je ne sais pas son premier nom) et d'un deuxième mariage Gita Usdin.
Un fils a été soutenu à eux Izrael, Liola Usdin soutenu en 1906-1911 dans Vishki.
Le husand de ma grand-mère en second lieu était Nachman Yankelevich Usdin.
Traduction :
Tous que je sais la famille Usdin.
Je suis Galina Rakhmuilovna Koltune.
Dans l'enfance-Yoffe Galina Rakhmuilovna
Mon père - Yofe Rakhmuil Khaimoich soutenu en 1905 dans Vishki.
Ma mère grande a eu trois enfants :
1.Yoffe Evguenia, soutenu en 1900 dans Vishki
2.Yoffe Rakhmuil (Emile) soutenu en 1905 dans Vishki
3.Usdin Liolia (Izrael)
Tous enfants étaient des médecins.
Mon oncle Usdin Izrael a été tué en 1944.
Il a eu une marque de fils mais je ne sais pas si encore vivant. Son épouse est Bella Usdin.
Ils ont habité en Russie, dans la ville Tseliabinsk et sont puis allés en Israel.
Cela signifie que nous devons rechercher la marque Izrailovich Usdin en Israel (il est un docteur)
Une vidéo que j'ai prise a Vishki.Galina parle
